carta de Don Francisco Viloria Morán a Alonso Silván Fernandez (vecino de Santa Marina de Torre), cuando fué trasladado de dicho pueblo a BENAVIDES DE ÓRBIGO como parroco .
JHS.
bENAVIDES 17 DE DICIEMBRE DE 1942.
Señor Don Alonso Silván.
Santa marina de Torre .
Mis queridos compadres: No dudo que Alonso llegaria a casa cansado de tanta faena. Que Dios se lo pague , que puede. Que yo no podré jamás.
Aquí llueve mucho. Se nos acuerda si ahí será nieve . Hay gran mercado a pesar de la lluvia . Por lo demás muy bien . Y mejor que merecemos , gracias a Dios .
Como estoy en volver pronto por ahi , no me voy a extender . Recuerdos a Juan y Francisca sus vecinos y parientes . Y a Clementina y Matilde que no olviden el catecismo . Recuerdos tambien de Ramona para todos . Y a ver si Alonso cumple su palabra de darnos una sorpresa en alguno de sus viajes a León . Si viene pronto aún llega a tiempo para colocar los cuadros y mas cosas. Felices pascuas . De Ustedes atentamente y afectisimo: FRANCISCO VILORIA
P.D. Si ven a mi ahijada Sor Clara , le dan muchos recuerdos . y que siga pidiendo por mí , que a sus oraciones creo que debo yo , muchas cosas buenas que me van sucediendo .
sábado, 22 de noviembre de 2008
sábado, 15 de noviembre de 2008
Respuestas al interrogatorio del Marqués de la Ensenada "
Entre 1750 y 1754 todas las poblaciones de las "castillas" fueron sometidas a un interrogatorio constituido por 40 preguntas .
En el lugar de SANTA MARINA DE TORRE , a 27 dias del mes de Octubre de 1752, el Señor licenciado Don Juan Francisco Romero , abogado de los reales concejos, regidor perpetuo de la Villa de Ponferrada , juez subdelegado por su majestad el Rey para las diligencias de única contribución y para ésta operación y en consecuencia del auto previsto ayer 26 del corriente , estando en su posada , Pedro Fernandez , Ramón Luca , originarios de este Santo Lugar , Don Francisco fernández , teniente de cura de este santo lugar , Antonio Ramón , Diego Ribera, regidor de este pueblo , Melchor Garrido , Blas Fernandez , Francisco Billoria y Alonso Panizo . Vecinos de este lugar , peritos nombrados por su concejo , quienes están hábiles en el conocimiento de heredades del pueblo y mas interiores , estando todos juntos en primera a excepción del señor teniente de cura , les tomó y recibió juramento por Dios y por el Señor por cruz en forma de derecho , que hicieron bien y completamente , bajo el cual prometieron decir verdad de lo que supieran y preguntado les fuere , y haciendola a tenor del interrogatorio señalado con la letra a cada una de las respuestas (digo preguntas) dijeron lo siguiente:
1ª. ¿Cómo se llama la población?
A la primera pregunta dijeron que esta población se llama el lugar de SANTA MARINA DE TORRE por cuyos títulos es conocido en éstas montañas del Bierzo .
2ª. Si es de Realengo o de Señerio; a quien pertenece? Qué derechos perciben y cuanto producen?
A la segunda dijeron que este lugar es propio del Excelentisimo Señor Obispo de la Ciudad de Astorga y por razón de Señorío le pagan un cuartal de trigo y media cántara de vino cada vecino.
3ª. ¿Qué territorio ocupa el término; Cuanto de Levante a Poniente y de Norte a Sur; y cuanto de circunferencia; por horas y leguas; Qué linderos o confrontaciones: Y qué figura tiene poniendola al márgen ?
A la tercera dijeron que el término de este lugar , ocupa de Levante a Poniente, tres cuartos de legua . Y de mediodia a Norte media legua . Y en circunferencia dos leguas y media . Que confronta al oriente con el término del lugar de SANTA CRUZ DE MONTES . Poniente con el término de SAN ANDRÉS DE LAS PUENTES . Mediodía con el término del lugra de FONFRIA . Y al norte con términos del lugar de ALBARES . Su figura es la del margen .
4ª. ¿Qué especies de tierra se hallan en el término; si es de regadio y de secano; distinguiendo si son de hortaliza, sembradura, viñas , pastos, bosques, matorrales , montes y demás, que pudiere haber, explicando si hay algunas que produzcan más cosecha al año, las que fructificaren solo una, y las que necesitan de un año intermedio de descanso?
A la cuarta dijeron que en el terreno de este lugar se hallan las especies de tierras siguientes: Primero: huertas de hortalizas de regadío que producen un año y descansan otro sin terminación. Segundo: linares de regadío que alternan con centeno . Tercero: tierras centenales de secano , que producen un año y descansan otro . Cuarto: Prados de regadío y secano . Unos de dos pelos y otros de uno .y otros que no producen con un año de intermediacion cuando les guardan los sembrados . Quinto: tierras plantadas de castaños que fructifican sin interrupción . Sexto : dehesas de robles que no fructifican cosa alguna, peñascos y montañas incultas por naturaleza, matorrales de ningún producto .
5ª pregunta: ¿de cuantas calidades de tierra hay en cada una de las especies que hayan declarado, si de buena mediana e inferior?
A la quinta dijeron: que en todas las especies de tierra que declaradas llevan , hay buena , mediana e ínfima calidad excepto las incultas por naturaleza que son las de ínfima calidad.
6ª. Si hay algún plantio de árboles en las tierras que han declarado como frutales , moreras , olivos, higueras , castaños, almendros , parras , algarrobos..etc..?A la sexta pregunta dijeron que en el término de este lugar se hallan plantados algunos pies de castaños .
7ª. ¿ en que tierras están plantados los árboles que declararen?
A la septima dijeron que los referidos castaños estan plantados en todas y en cada uno de las especies que declardas llevan .
A la Octava dijeron: que los mencionados plantios de castaños se hallan plantados sin orden ni simetría en distintas manchas del término en unas dos y en otras tres . y a este respecto todos los mencionados castaños .
A la novena : dijeron que en el término de este lugar y sus conferencias , no se ve avanzada niuna , de inmemorial tiempo a esta parte , de medida instrumental alguna estando en orden a su cavidad , a lo que dicen , hombres prácticos inteligentes que de ello tienen, y para recurrir a la medida , habiendo medido un cuartal de tierra que el nombre de la medida que se estila en este pueblo , hallaron tener de largo cuarenta varas , y treinta de ancho que multiplicados componen mil y doscientas varas castellanas en cuadro y dijeron que un cuartal de linaza de regadío de B.C (buena calidad), que alterna con centeno , el año que quiere sembrar de lino , lleva tres cuartales de linaza y el seda inferior , dos cuartales . El cuartal de tierra denton al de regadio o de secano siendo de B.C. (buena calidad) para su perfecta fructificación se le echa un cuartal de centeno de M.C.(mala calidad) dos celemines y medio de algo inferior de esta especie .
A la decima dijeron no poder responder a su contenido por cuanto no han visto medir ni sumar las heredades del término de éste lugar por lo que se remiten a las relaciones de todos sus dueños y reconocimiento que de ellos se haga .
A la undécima dijeron que las especies de frutos que recogen en el término de este lugar ,son : lino . linaza , yerba, castañas y algunas hortalizas .
A la duodécima pregunta dijeron que con extraordinaria cultura,el año abundante con el estéril , un cuartal de tierra linar de regadío de buena calidad. Y de a tres cuartales de.......y doce mañas de lino de mala calidad dos cuartales y medio y ocho mañas de lino de inferior calidad . Y de a dos cuartales de linaza, cuando reciembra de centeno da tres cuartales, otra de menor calidad, cinco y cuatro cuartales de esa inferior de esa especie. Y cuartal de tierra centenal secano, que fructifica un año y descansa otro siendo de buena calidad, da cinco cuartales de centeno, el de menor calidad cuatro, y el de la inferior dos cuartales de centeno y cuartal de Prado regadio de dos pelos cada dos balaganes de yerba de san Juan y uno de otoño y es de buena calidad, cada cuartal de prado de un solo pelo de San Juan , cada año de a dos balaganes de yerba que está de mala calidad sean o no de regadio: el cuartal de prado secano, que riegan un año si y un año no, cuando se siega da un balagan de hierba.
13. A la trece dijeron, que de los castaños se hallan separados y juntos en el término de éste lugar, sean buenos medianos o inferiores, ocupan un cuartal de tierra, cuatro y tres. Dijeron que un cuartal de tierra plantado de castaños buenos unos años con otros, da tres cuartales de castañas, el plantado de castaños mediana da cuatro cuartales, y el plantado de castañas inferior da tres cuartales.
14. A la decima cuarta dijeron que el año abundante con el estéril vale el cuartal de linaza seis reales cada uno, cada cuartal de trigo cuatro reales, cantara de vino siete reales, y cada maña de lino dos reales y medio , cada cuartal de centeno tres reales. Cada balagar de yerba cuatro reales. Cada cuartal de castaña un real y diecisiete maravedies, las hortalizas que produce un cuartal de huerto de regadio de baja calidad vale 12 reales , el de mediana ocho y el infima siete reales.
15. A la décima quinta dijeron, que los derechos que se hallan expuestos sobre las tierras del término de este lugar, son diezmo , primicia y voto de santiago, y de los diezmos percibe , dos partes el cura, que fuere, de este lugar, y la tercera parte corresponde a la dignidad episcopal de la ciudad de Astorga. La primicia pertenece a la Iglesia de este lugar. Y el boto de santiago al santo Apostol.
16. A la decima sexta dijeron : no pudieron decir a lo que haciende el referido diezmo, por lo que se recomienda a las formas que cobraron, en poder del dicho cura, y por criterio la mediana se halla arrendada en ochocientos reales, y la tercera parte, anexando en este arriendo el otro que pagan al obispo como consta en la respuesta dada en la segunda pregunta de este interrogatorio, la primera que pagan los labradores que llegan a coger moyo de pan, que con dieciocho cuartales, asciende a diez y seis cuartales de centeno, el boto de Santiago, que pagan los referidos labradores en la misma conformidad, que la primera montan cincuenta y seis cuartales.
17. A la dieciciete , dijeron que en éste lugar y sus términos , no hay mas nada ni mas artefactos que tres molinos harineros, cada uno de uno rueda , está en el rio y pago de abajo y que uno pertenece a ELCHOR GARRIDO y consorte, a Blas Fernandez y consorte; otro a Alonso Paniso y consorte. Y cada uno recogen de renta veinte reales en cada un año.
18. A la dieciocho dijeron que en este Pueblo no hay casa alguna destinada para el esquileo, ni mas esquilmo, que el de los propios ganados de sus vecinos, que cad uno esquila en sus propias casas de habitación..
19. A la diecinueve dijeron que en este lugar, y en su término, hay veintitres colmenas, de las que corresponden dos a MELCHOR GARRIDO, tres a Pedro Fernandez, dos a Joseph Martinez y ocho a la Iglesia de este lugar y ocho a CATALINA GARRIDO y cada uno de otros, le regularon de anual esquilmo dos reales.
20. A la veinte, dijeron: que en este lugar y si diezmo, hay las especies de ganados siguientes: bueyes de labranza, vacas para labrar y parir, ovejas , carneros y corderos, cabras, cabritos y machos de cabrio, cerdas para parir y cerdos de ceba, pero que no pueden decir a punto fijo el número de cabezas de ganado que tiene cada vecino. Solo si saben que ninguno de ellos tiene cabaña ni rebaños que pasten fuera del término. Y en cuanto a los esquilmos, que cada especie por cabeza, produce cada año, por .... según la estimación de este pais, es en esta forma, el valor de cada buy de labranza, chico con grande y bueno con malo, le regulan con ciento cincuenta reales cada vaca de labranza, chica con grande y buena con mala, le regularon valor de ochenta reales. El esquilmo de cada vaca que pare, por labrar con ella solo lo regulan dos libras de manteca de a dos reales, cada una vale cuatro reales , que juntos. Que juntos ...en que regularon cada ternero hacen veinticuatro, y por ver regular por un año, y descansar otro son doce reales, en este esquilmo anual perteneciente en cada un año, a cada una de las vacas y esquilmo de cada oveja por razón de lana, le regularon en una libra de lana que vale un real que.. con cinco reales con que abaluaron cada cordero , hacen seis reales que es su anual esquilmo, y de cada carnero le regularon dos libras de lana que a dicho precio son dos reales que es lo que le sale de esquilmo anual a cada uno de dichos carneros. El esquilmo de cada cabra , solo le regularon en cinco reales la cria. El esquilmo de cada cerda. El esquilmo de cada cerda que pare le regularon parir cuatro cerdos cada año. Que a siete reales cada uno vale veintiocho, Y esquilmo de cada cordero por una razón de años. le regularon el ocho maravedies.
21. A la veintiuna dijeron que esta población se compone de veintiocho vecinos incluidas las viudas y mozas solteras, que todas viven en el recinto de este pueblo, sin que habite ninguno en alquerias ni casas de campo por no haber.
22. A la veintidos dijeron: que en esta población se compone de treinta casas y cuartos habitables y de cuarenta pajares y corrales para ganados y ademas de esto se hallan cinco solares de casas arruinadas, que nada utilizan, y que no pagan nada por razón de establecimiento, al servicio que lo es de este pueblo.
23ª. A la veintitres dijeron: no hay nada de lo que contiene la pregunta.
24ª. A la veinticuatro dijeron lo mismo que la antecedente.
25ª.Qué gastos debe satisfacer el común como salario de justicia y regidores, fiestas del corpus u otras, empedrados, fuentes sirvientes etc. De que se debería pedir individual razón.
A la veinticinco dijeron que aunque este pueblo no tiene .... en comun , por compartos que hace con otros vecinos, en cada un año paga diez reales para la procesíon del dia de San Antonio. Diesiceis para las rogativas que hacen en el mes de Mayo: para la procesión del Corpus , quinientos reales, Para la refacción de caminos y compostura del pontón , que llaman los Arenales setenta reales.
"26ª: Qué cargos de justicia tiene el común, como censos, que respona u otros, su importe, porque motivo y a quien, de que se deberá pedir puntual noticia..
A la veintiseis dijeron que este concejo paga cuarenta y nueve reales y diesisiete maravedies, r.editos con censo, de principal de ciento cincuenta ducados a favor de la Iglesia Diosesana de .. Astorga, el que tomaron para defendensa .....
.
En el lugar de SANTA MARINA DE TORRE , a 27 dias del mes de Octubre de 1752, el Señor licenciado Don Juan Francisco Romero , abogado de los reales concejos, regidor perpetuo de la Villa de Ponferrada , juez subdelegado por su majestad el Rey para las diligencias de única contribución y para ésta operación y en consecuencia del auto previsto ayer 26 del corriente , estando en su posada , Pedro Fernandez , Ramón Luca , originarios de este Santo Lugar , Don Francisco fernández , teniente de cura de este santo lugar , Antonio Ramón , Diego Ribera, regidor de este pueblo , Melchor Garrido , Blas Fernandez , Francisco Billoria y Alonso Panizo . Vecinos de este lugar , peritos nombrados por su concejo , quienes están hábiles en el conocimiento de heredades del pueblo y mas interiores , estando todos juntos en primera a excepción del señor teniente de cura , les tomó y recibió juramento por Dios y por el Señor por cruz en forma de derecho , que hicieron bien y completamente , bajo el cual prometieron decir verdad de lo que supieran y preguntado les fuere , y haciendola a tenor del interrogatorio señalado con la letra a cada una de las respuestas (digo preguntas) dijeron lo siguiente:
1ª. ¿Cómo se llama la población?
A la primera pregunta dijeron que esta población se llama el lugar de SANTA MARINA DE TORRE por cuyos títulos es conocido en éstas montañas del Bierzo .
2ª. Si es de Realengo o de Señerio; a quien pertenece? Qué derechos perciben y cuanto producen?
A la segunda dijeron que este lugar es propio del Excelentisimo Señor Obispo de la Ciudad de Astorga y por razón de Señorío le pagan un cuartal de trigo y media cántara de vino cada vecino.
3ª. ¿Qué territorio ocupa el término; Cuanto de Levante a Poniente y de Norte a Sur; y cuanto de circunferencia; por horas y leguas; Qué linderos o confrontaciones: Y qué figura tiene poniendola al márgen ?
A la tercera dijeron que el término de este lugar , ocupa de Levante a Poniente, tres cuartos de legua . Y de mediodia a Norte media legua . Y en circunferencia dos leguas y media . Que confronta al oriente con el término del lugar de SANTA CRUZ DE MONTES . Poniente con el término de SAN ANDRÉS DE LAS PUENTES . Mediodía con el término del lugra de FONFRIA . Y al norte con términos del lugar de ALBARES . Su figura es la del margen .
4ª. ¿Qué especies de tierra se hallan en el término; si es de regadio y de secano; distinguiendo si son de hortaliza, sembradura, viñas , pastos, bosques, matorrales , montes y demás, que pudiere haber, explicando si hay algunas que produzcan más cosecha al año, las que fructificaren solo una, y las que necesitan de un año intermedio de descanso?
A la cuarta dijeron que en el terreno de este lugar se hallan las especies de tierras siguientes: Primero: huertas de hortalizas de regadío que producen un año y descansan otro sin terminación. Segundo: linares de regadío que alternan con centeno . Tercero: tierras centenales de secano , que producen un año y descansan otro . Cuarto: Prados de regadío y secano . Unos de dos pelos y otros de uno .y otros que no producen con un año de intermediacion cuando les guardan los sembrados . Quinto: tierras plantadas de castaños que fructifican sin interrupción . Sexto : dehesas de robles que no fructifican cosa alguna, peñascos y montañas incultas por naturaleza, matorrales de ningún producto .
5ª pregunta: ¿de cuantas calidades de tierra hay en cada una de las especies que hayan declarado, si de buena mediana e inferior?
A la quinta dijeron: que en todas las especies de tierra que declaradas llevan , hay buena , mediana e ínfima calidad excepto las incultas por naturaleza que son las de ínfima calidad.
6ª. Si hay algún plantio de árboles en las tierras que han declarado como frutales , moreras , olivos, higueras , castaños, almendros , parras , algarrobos..etc..?A la sexta pregunta dijeron que en el término de este lugar se hallan plantados algunos pies de castaños .
7ª. ¿ en que tierras están plantados los árboles que declararen?
A la septima dijeron que los referidos castaños estan plantados en todas y en cada uno de las especies que declardas llevan .
A la Octava dijeron: que los mencionados plantios de castaños se hallan plantados sin orden ni simetría en distintas manchas del término en unas dos y en otras tres . y a este respecto todos los mencionados castaños .
A la novena : dijeron que en el término de este lugar y sus conferencias , no se ve avanzada niuna , de inmemorial tiempo a esta parte , de medida instrumental alguna estando en orden a su cavidad , a lo que dicen , hombres prácticos inteligentes que de ello tienen, y para recurrir a la medida , habiendo medido un cuartal de tierra que el nombre de la medida que se estila en este pueblo , hallaron tener de largo cuarenta varas , y treinta de ancho que multiplicados componen mil y doscientas varas castellanas en cuadro y dijeron que un cuartal de linaza de regadío de B.C (buena calidad), que alterna con centeno , el año que quiere sembrar de lino , lleva tres cuartales de linaza y el seda inferior , dos cuartales . El cuartal de tierra denton al de regadio o de secano siendo de B.C. (buena calidad) para su perfecta fructificación se le echa un cuartal de centeno de M.C.(mala calidad) dos celemines y medio de algo inferior de esta especie .
A la decima dijeron no poder responder a su contenido por cuanto no han visto medir ni sumar las heredades del término de éste lugar por lo que se remiten a las relaciones de todos sus dueños y reconocimiento que de ellos se haga .
A la undécima dijeron que las especies de frutos que recogen en el término de este lugar ,son : lino . linaza , yerba, castañas y algunas hortalizas .
A la duodécima pregunta dijeron que con extraordinaria cultura,el año abundante con el estéril , un cuartal de tierra linar de regadío de buena calidad. Y de a tres cuartales de.......y doce mañas de lino de mala calidad dos cuartales y medio y ocho mañas de lino de inferior calidad . Y de a dos cuartales de linaza, cuando reciembra de centeno da tres cuartales, otra de menor calidad, cinco y cuatro cuartales de esa inferior de esa especie. Y cuartal de tierra centenal secano, que fructifica un año y descansa otro siendo de buena calidad, da cinco cuartales de centeno, el de menor calidad cuatro, y el de la inferior dos cuartales de centeno y cuartal de Prado regadio de dos pelos cada dos balaganes de yerba de san Juan y uno de otoño y es de buena calidad, cada cuartal de prado de un solo pelo de San Juan , cada año de a dos balaganes de yerba que está de mala calidad sean o no de regadio: el cuartal de prado secano, que riegan un año si y un año no, cuando se siega da un balagan de hierba.
13. A la trece dijeron, que de los castaños se hallan separados y juntos en el término de éste lugar, sean buenos medianos o inferiores, ocupan un cuartal de tierra, cuatro y tres. Dijeron que un cuartal de tierra plantado de castaños buenos unos años con otros, da tres cuartales de castañas, el plantado de castaños mediana da cuatro cuartales, y el plantado de castañas inferior da tres cuartales.
14. A la decima cuarta dijeron que el año abundante con el estéril vale el cuartal de linaza seis reales cada uno, cada cuartal de trigo cuatro reales, cantara de vino siete reales, y cada maña de lino dos reales y medio , cada cuartal de centeno tres reales. Cada balagar de yerba cuatro reales. Cada cuartal de castaña un real y diecisiete maravedies, las hortalizas que produce un cuartal de huerto de regadio de baja calidad vale 12 reales , el de mediana ocho y el infima siete reales.
15. A la décima quinta dijeron, que los derechos que se hallan expuestos sobre las tierras del término de este lugar, son diezmo , primicia y voto de santiago, y de los diezmos percibe , dos partes el cura, que fuere, de este lugar, y la tercera parte corresponde a la dignidad episcopal de la ciudad de Astorga. La primicia pertenece a la Iglesia de este lugar. Y el boto de santiago al santo Apostol.
16. A la decima sexta dijeron : no pudieron decir a lo que haciende el referido diezmo, por lo que se recomienda a las formas que cobraron, en poder del dicho cura, y por criterio la mediana se halla arrendada en ochocientos reales, y la tercera parte, anexando en este arriendo el otro que pagan al obispo como consta en la respuesta dada en la segunda pregunta de este interrogatorio, la primera que pagan los labradores que llegan a coger moyo de pan, que con dieciocho cuartales, asciende a diez y seis cuartales de centeno, el boto de Santiago, que pagan los referidos labradores en la misma conformidad, que la primera montan cincuenta y seis cuartales.
17. A la dieciciete , dijeron que en éste lugar y sus términos , no hay mas nada ni mas artefactos que tres molinos harineros, cada uno de uno rueda , está en el rio y pago de abajo y que uno pertenece a ELCHOR GARRIDO y consorte, a Blas Fernandez y consorte; otro a Alonso Paniso y consorte. Y cada uno recogen de renta veinte reales en cada un año.
18. A la dieciocho dijeron que en este Pueblo no hay casa alguna destinada para el esquileo, ni mas esquilmo, que el de los propios ganados de sus vecinos, que cad uno esquila en sus propias casas de habitación..
19. A la diecinueve dijeron que en este lugar, y en su término, hay veintitres colmenas, de las que corresponden dos a MELCHOR GARRIDO, tres a Pedro Fernandez, dos a Joseph Martinez y ocho a la Iglesia de este lugar y ocho a CATALINA GARRIDO y cada uno de otros, le regularon de anual esquilmo dos reales.
20. A la veinte, dijeron: que en este lugar y si diezmo, hay las especies de ganados siguientes: bueyes de labranza, vacas para labrar y parir, ovejas , carneros y corderos, cabras, cabritos y machos de cabrio, cerdas para parir y cerdos de ceba, pero que no pueden decir a punto fijo el número de cabezas de ganado que tiene cada vecino. Solo si saben que ninguno de ellos tiene cabaña ni rebaños que pasten fuera del término. Y en cuanto a los esquilmos, que cada especie por cabeza, produce cada año, por .... según la estimación de este pais, es en esta forma, el valor de cada buy de labranza, chico con grande y bueno con malo, le regulan con ciento cincuenta reales cada vaca de labranza, chica con grande y buena con mala, le regularon valor de ochenta reales. El esquilmo de cada vaca que pare, por labrar con ella solo lo regulan dos libras de manteca de a dos reales, cada una vale cuatro reales , que juntos. Que juntos ...en que regularon cada ternero hacen veinticuatro, y por ver regular por un año, y descansar otro son doce reales, en este esquilmo anual perteneciente en cada un año, a cada una de las vacas y esquilmo de cada oveja por razón de lana, le regularon en una libra de lana que vale un real que.. con cinco reales con que abaluaron cada cordero , hacen seis reales que es su anual esquilmo, y de cada carnero le regularon dos libras de lana que a dicho precio son dos reales que es lo que le sale de esquilmo anual a cada uno de dichos carneros. El esquilmo de cada cabra , solo le regularon en cinco reales la cria. El esquilmo de cada cerda. El esquilmo de cada cerda que pare le regularon parir cuatro cerdos cada año. Que a siete reales cada uno vale veintiocho, Y esquilmo de cada cordero por una razón de años. le regularon el ocho maravedies.
21. A la veintiuna dijeron que esta población se compone de veintiocho vecinos incluidas las viudas y mozas solteras, que todas viven en el recinto de este pueblo, sin que habite ninguno en alquerias ni casas de campo por no haber.
22. A la veintidos dijeron: que en esta población se compone de treinta casas y cuartos habitables y de cuarenta pajares y corrales para ganados y ademas de esto se hallan cinco solares de casas arruinadas, que nada utilizan, y que no pagan nada por razón de establecimiento, al servicio que lo es de este pueblo.
23ª. A la veintitres dijeron: no hay nada de lo que contiene la pregunta.
24ª. A la veinticuatro dijeron lo mismo que la antecedente.
25ª.Qué gastos debe satisfacer el común como salario de justicia y regidores, fiestas del corpus u otras, empedrados, fuentes sirvientes etc. De que se debería pedir individual razón.
A la veinticinco dijeron que aunque este pueblo no tiene .... en comun , por compartos que hace con otros vecinos, en cada un año paga diez reales para la procesíon del dia de San Antonio. Diesiceis para las rogativas que hacen en el mes de Mayo: para la procesión del Corpus , quinientos reales, Para la refacción de caminos y compostura del pontón , que llaman los Arenales setenta reales.
"26ª: Qué cargos de justicia tiene el común, como censos, que respona u otros, su importe, porque motivo y a quien, de que se deberá pedir puntual noticia..
A la veintiseis dijeron que este concejo paga cuarenta y nueve reales y diesisiete maravedies, r.editos con censo, de principal de ciento cincuenta ducados a favor de la Iglesia Diosesana de .. Astorga, el que tomaron para defendensa .....
.
lunes, 10 de noviembre de 2008
"versos que enseñaba Doña Lola "
Esto me contó MATILDE SILVAN SILVAN nacida en SANTA MARINA DE TORRE en 1927 :
"Doña DOLORES RAMOS ( Doña Lola ) profesora del pueblo de SANTA MARINA DE TORRE , preparó un acto cultural para el recibimiento de dos sacerdotes que venian de FONFRIA para quedarse en el pueblo; Don Clemente y Don Francisco Viloria Morán . Mas o menos 60 niños salimos a su encuentro con banderitas en las manos en el lugar llamado LA FUENTE DEL SAPO , donde había una castañal de mi familia" . Asistieron muchas personas de Santa marina y de Torre del Bierzo . Se dijo misa y despues en Torre los niños recitaron poesias encima de una mesa de madera ..en presencia de muchos invitados y tambien la guardia civil . Y a mi me tocó junto con SANTIAGO MARTINEZ MORENO (quien actualmente reside en nuestro pueblo y es sacerdote castrense retirado) decir de memoria los siguientes versos:
Habla Matlde refiriendose a Santiago : Parece que te condueles . ¿Dime amigo que te pasa?
Contesta Don Santiago:.. Mira, por la mañana me levanté muy temprano para oir la Misa de Alba y en el camino muy fresco , albañiles trabajaban. Les dije mil improperios con mucha vil y con rabia, Y me dijeron...Da recuerdos a Juliana!!! Me dieron cuatro mandobles que por poquito me amasan.
(Matilde se rie ..) y dice Santiago ..¿Te ries? Que lo digan mis espaldas!!( enseñando las costillas que las tenias morateadas ).
"Doña DOLORES RAMOS ( Doña Lola ) profesora del pueblo de SANTA MARINA DE TORRE , preparó un acto cultural para el recibimiento de dos sacerdotes que venian de FONFRIA para quedarse en el pueblo; Don Clemente y Don Francisco Viloria Morán . Mas o menos 60 niños salimos a su encuentro con banderitas en las manos en el lugar llamado LA FUENTE DEL SAPO , donde había una castañal de mi familia" . Asistieron muchas personas de Santa marina y de Torre del Bierzo . Se dijo misa y despues en Torre los niños recitaron poesias encima de una mesa de madera ..en presencia de muchos invitados y tambien la guardia civil . Y a mi me tocó junto con SANTIAGO MARTINEZ MORENO (quien actualmente reside en nuestro pueblo y es sacerdote castrense retirado) decir de memoria los siguientes versos:
Habla Matlde refiriendose a Santiago : Parece que te condueles . ¿Dime amigo que te pasa?
Contesta Don Santiago:.. Mira, por la mañana me levanté muy temprano para oir la Misa de Alba y en el camino muy fresco , albañiles trabajaban. Les dije mil improperios con mucha vil y con rabia, Y me dijeron...Da recuerdos a Juliana!!! Me dieron cuatro mandobles que por poquito me amasan.
(Matilde se rie ..) y dice Santiago ..¿Te ries? Que lo digan mis espaldas!!( enseñando las costillas que las tenias morateadas ).
martes, 4 de noviembre de 2008
Pleito por arrendamiento de unas tierras en Santa marina de Torre . año 1770 .
Pleito de ANTONIO GONZÁLEZ , de ASTORGA(Leon) y JUAN MANUEL MERINO LUMBRERAS (obispo de Astorga), en el concejo, justicia y regimiento de SANTA MARINA DE TORRE(Leon) , concejo justicia y regimiento de TORRE DEL BIERZO, sobre pago de Antonio Gonzalez , subarrendatario de las rentas de los lugares de Santa marina de Torre y Torre del Bierzo, pertenecientes al obispo de Astorga , de la cantidad de grano que dichos concejos deben . año 1770 /1773 .
Este documento se encuentra en el ARCHIVO DE LA REAL AUDIENCIA Y CHANCILLERIA DE VALLADOLID .
sSoporte y volumen : dos piezas con tamaño .
Area de notas: pleito civil , escribano Bernardo de Zamora y Tejada .
Indice de descripción: arrendamiento , deuda , rentas eclesiasticas .
Estado de conservación : Bueno
Codigo de referencia: Es.47186, ARCH/1.1.3.2.//PL.civiles. escribaniade perez alonso/pleitosolvidados .
Este documento se encuentra en el ARCHIVO DE LA REAL AUDIENCIA Y CHANCILLERIA DE VALLADOLID .
sSoporte y volumen : dos piezas con tamaño .
Area de notas: pleito civil , escribano Bernardo de Zamora y Tejada .
Indice de descripción: arrendamiento , deuda , rentas eclesiasticas .
Estado de conservación : Bueno
Codigo de referencia: Es.47186, ARCH/1.1.3.2.//PL.civiles. escribaniade perez alonso/pleitosolvidados .
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Fanny P.
Fanny P.
